Update the Ubuntu CUDA Acceleration setup guide to reflect the correct user directory
path and improve the clarity of instructions. Remove references to Windows and macOS
as they are out of scope for this document. Ensure the configuration file copying
command is correctly represented for Linux users.