docs: update model download instructions for version 0.9.x and later- Add note about separate download for layoutreader model in version 0.9.x and later
- Include example code for downloading layoutreader model using ModelScope
- Clarify that previous download methods do not support updating to version 0.9.x and later