Implement a new function `draw_layout_sort_bbox` in `draw_bbox.py` to visualize the
layout sorting results using the `LayoutLMv3ForTokenClassification` model. This function
predicts the order of layout elements and draws them in the sorted sequence on the PDF pages.