docs(models-download): update steps and remove deprecated sectionsUpdate the model download instructions to reflect the current process, removing
unnecessary sections and simplifying the steps. The updated guide now includesclearer instructions on installing Git LFS, downloading models from Hugging Face,and additional checks for model file completeness. This change ensures that the
documentation is up-to-date and provides a streamlined experience for users
downloading models.