docs: correct path format description in Windows CUDA docsUpdate the instructions in the Windows CUDA Acceleration documentation toreflect the correct path format. Specifically, clarify that Windows paths
should include the drive letter and replace backslashes with forward slashes.