Add notes in the Ubuntu and Windows CUDA acceleration guides on how to
determine if CUDA acceleration is working. This includes checking for
significant reductions in `layout detection cost`, `mfr time`, and `ocr cost`
as indicators of successful acceleration.